Спецкурс по англоязычной подготовке медиков

This offer is an integration of the programs "English in Medicine" and "English for Researchers".

Module 1. As medical and dental tourism is growing fast in Russia and labour mobility opportunities of health workers are expanding gaining additional qualifications which will help you improve your professional communication skills is becoming a priority. 

The purpose of this programme is
to teach students the main speech formulas and ‘doctor-patient’ communication patterns (taking medical history, physical examination, treatment planning, providing diagnostic information, reviewing the main clinical concepts and basic body systems);
to develop speaking and listening skills required for professional medical communication.

On completing this course you will
become aware of the main speech formulas and communication patterns used in professional medical communication;
gain experience and proficiency in using them in oral medical communication;
develop listening skills required for effective communication in the medical field;
feel confident when discussing professional issues with overseas colleagues;
be proficient in gathering information about patients and taking their case histories.

Module 2. As today the opportunities of  integrating into scientific and academic medical community are expanding (through involvement in international research projects, inter-university exchange programmes, conferences and symposiums) specific skills and qualifications, which enable medical under- and postgraduates to use a second language as a tool for carrying out research and academic activities,  are gaining top priority.

The purpose of this programme is 
to familiarize students with the international IMRAD format of writing research papers, the guidelines for developing summaries and abstracts in English, to acquire and master speech formulas and patterns specific to them;
to provide information on and practice the rules, standards, and  clichés for making an oral presentation and a poster presentation at an international conference; 
to introduce the main requirements for the development and oral examination of various research projects (Research Proposal, Thesis Development and Viva Voce/Oral Examination).

On completing this course you will
become aware of the main rules and discourse formulas used in scientific and academic medical communication;
gain experience and proficiency in using them in spoken and written research and academic  communication activities;
develop skills in writing an English-language research paper, summary, abstract, and expertise in providing an oral or poster presentation at a conference;
adjust to the conventions shared by the global scientific medical community.

The cost of training of this program is 15,000 rubles.
Note: Accommodation, travel expenses, meals and medical insurance are not included in the tuition fee. 

Please note that the formation of the group will be carried out with the recruitment of at least 6 people.

Расписание занятий
МОДУЛЬ 1

19 июля   Системы органов человеческого тела и их функции: основные речевые формулы и фразы (Parts and Functions of the Body. Health and Illness). (6 часов) 

20 июля   Симптомы и клинические признаки. Типы лечения (Различные виды терапии и хирургические вмешательства: основные речевые формулы и фразы (Symptoms and Signs. Types of Treatment: Different Types of Therapy and Surgical Treatment). (6 часов) 

21 июля    Медицинские специалисты и медицинские учреждения:  (Medical Practitioners and Health Care Settings). (6 часов) 

22 июля    Сбор анамнеза и составлении истории болезни: основные этапы и речевые формулы (Taking a  patient's history). (6 часов) 

23 июля    Физикальный осмотр: процедуры физикального осмотра и речевые тактики в зависимости от специализации врача (Physical Examination) (6 часов) 

24 июля    Cообщение диагностической информации  и планирование лечения: основные речевые формулы (Delivering Diagnostic Information and  Treatment Planning). Итоговая аттестация (6 часов)

МОДУЛЬ 2

26 июля    Ознакомление с международным форматом написания научных статей (Organization of a Research Paper: The IMRAD Format) (6 часов) 

27 июля    Аннотация на английском языке (Writing an Abstract (Summary)). Основные речевые формулы и фразы, используемые при написании аннотации. Написание рецензий и комментариев на английском языке (Review writing & commentary writing). (6 часов) 

28 июля    Основные приемы, применяемые при переводе медицинских научных статей. Перевод сложных терминов, сокращений и аббревиатур. (6 часов) 

29 июля    Правила составления и предъявления устной презентации и постерного  доклада на международной конференции на английском языке (A Poster Presentation). Используемые в презентациях и постреных докладах речевые клише. Правила составления и предъявления презентации PowerPoint на международной конференции на английском языке (A PowerPoint Presentation). Используемые в презентациях PowerPoint речевые клише. (6 часов) 

30 июля    Ознакомление с требованиями к разработке и защите исследовательских проектов (Research Proposal, Thesis Development and Oral Examination). (6 часов) 

31 июля    Оформление заявки на грант на английском языке (Project Grant Applications). Правила оформления резюме на английском языке (структурно-композиционные особенности, речевые формулы, используемые при написании резюме) (Writing an effective academic CV)

Ваш преподаватель

Жура
Виктория Валентиновна 

Доктор филологических наук, заведующая кафедрой иностранных языков с курсом латинского языка Волгоградского государственного медицинского университета. Автор учебно-методических пособий по английскому языку для специалистов медицинского профиля, изданных в издательствах Волгограда и Москвы. Имеет большой опыт работы в области преподавания медицинского и научного английского. Проходила повышение квалификации по профилю данных дисциплин в Сеченовском Университете и MLS International College.

Преподаватель по программе "English for Researchers"

Рудова
Юлия Владимировна

Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков с курсом латинского языка ВолгГМУ. Автор учебно-методических пособий по английскому языку для специалистов медицинского профиля. Имеет большой опыт в области преподавания медицинского английского и научного английского. Проходила повышение квалификации по данным направлениям в Сеченовском Университете и MLS International College.

Преподаватель по программе "English for Medicine"

Семенова
Елена Геннадиевна

Старший преподаватель кафедры иностранных языков с курсом латинского языка ВолгГМУ. Имеет большой опыт в области преподавания медицинского английского, а также английского языка для научных и академических целей по различным программам повышения квалификации.
На протяжении многих лет участвует в  подготовке профессорско-преподавательского состава ВолгГМУ для работы с англоязычными студентами с использованием языка-посредника при обучении медицинским специальностям.

Преподаватель по программе "English for Researchers"

English for Medicine (Summer School VSMU).mp4